Aarhus Universitets segl

Kort 2: Ordbøger og større ordsamlinger vedr. jyske dialekter

 

Ordbøger

38 Arne Espegaard
39 J.Kr. Larsen
40 Arne Espegaard
41 (a) Caspar Schade
(b) A.C. Skyum
42 Peter Skautrup
43 Poul Andersen og Inger  Ejskjær
44 H.F. Feilberg
45 M.B. Ottsen
46 Alsisk Ordsamling
47 (a) E.H. Hagerup
(b) Bent Jul Nielsen og Magda Nyberg
48 Marie og Anders Bjerrum

Større ordsamlinger

49 J.M. Jensen
50 K.J. Lyngby
51 P. Hollensen
52 Niels Åge Nielsen
53 Torsten Balle
54 A.C. Grøn
55 Kr. Ringgård
56 J. Skytte Andersen
57 Niels Åge Nielsen
58 Ane Marie Nielsen
59 Ella Jensen og Peder Andersen
60 Ella Jensen
61 Kr. Ringgård
62 Bent Jul Nielsen
63 Kr. Ringgård
64 Anders Bjerrum
65 Ella Jensen
66 Ella Jensen m.fl.

AEsp. = Arne Espegaard (født 1910; top. 1247 BørglumSg, BørglumH, Vends). - GG. = Gavn og Gammen. 1960. (top. Vends og 1300 Læsø). - L. = I læ bag klitten. 1968. - LB. = Den lede bog. 1998. - Læsø. = Liv og sprog på svundne tiders Læsø. I-II. 1978-1980. [Til ordbogen i bd. II henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - Nordjysk. = Nogle Nordjyske Mål. I-II. 1995. [I bd. II henvises til kort-numre] - VO. = Vendsysselsk Ordbog. I-V. 1972-1986. [Til bd. I-IV henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog; til bd. V henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - ordbogen dækker også ØHanH, hvorfra materialet i vidt omfang bygger på P. Hollensens ordsamling (IJSK ms. 18).
Sidens top

Lars. = J. Kr. Larsen (født 1840; top. 1474 UlstedSg, KærH, Vends). - Ordb. = Bidrag til Ordbog over Vendelbomaalet. 1914.
Sidens top

AEsp. = Arne Espegaard (født 1910; top. 1247 BørglumSg, BørglumH, Vends). - GG. = Gavn og Gammen. 1960. (top. Vends og 1300 Læsø). - L. = I læ bag klitten. 1968. - LB. = Den lede bog. 1998. - Læsø. = Liv og sprog på svundne tiders Læsø. I-II. 1978-1980. [Til ordbogen i bd. II henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - Nordjysk. = Nogle Nordjyske Mål. I-II. 1995. [I bd. II henvises til kort-numre] - VO. = Vendsysselsk Ordbog. I-V. 1972-1986. [Til bd. I-IV henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog; til bd. V henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - ordbogen dækker også ØHanH, hvorfra materialet i vidt omfang bygger på P. Hollensens ordsamling (IJSK ms. 18).
Sidens top

Schade. = C. Schade (født 1754; top. Mors): Bidrag til et jydsk Idioticon. 1807. Dialektoptegnelser fra Mors. Udg. af Bent Søndergaard. 1968. - Schade.Mors. = C. Schade: Beskrivelse over Øen Mors. 1811.
Sidens top

Skyum. = A. C. Skyum (født 1880; top. 1432 ErslevSg, MorsøNH, Mors). - M. = Morsingsk. Særtryk af Morsø Folkeblad. 1931. - Mors. = Morsingmålets Ordforråd. I-II. 1948-1954. - V. = Vers på Morsingmål. 1953.
Sidens top

Skautrup. = Peter Skautrup (født 1896). - DSH. = Det danske sprogs historie. I-V. 1944-1970. - H. = Et Hardsysselmål. I-II. 1927-1979. (top. 2481 TvisSg, HammerumH, Hards). - JyLov. = Den jyske Lov. 1941.
Sidens top

SSams. = Inger Ejskjær og Poul Andersen: Sydsamsisk. I-II. 1984-1987. [Der henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog]
(top. 351-354 SSamsø).
Sidens top

Darum = H. F. Feilberg (født 1831): materiale med proveniensen Darum i H. F. Feilberg: Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål. I-IV. 1886-1914. (top. 2694 DarumSg, GørdingH, SVJy), optegnet 1877 ff.
Sidens top

HostrupD. = M. B. Ottsen (født 1859; top. 3131 HostrupSg, SlogsH, ØSønJy): Hostrup-Dansk. I. Lydlære. Udg. af Ella Jensen. II.1-5. Ordbog. Udg. af Ella Jensen og Magda Nyberg. 1961-1969.
Sidens top

AlsOrdsaml. = Alsisk ordsamling. Udg. af Alsingergildet. 1988. [Der henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog]
Sidens top

Hagerup. = E. H. Hagerup (født 1817). - Angel. = Om det danske Sprog i Angel. 2. forøgede udg. 1867.
Sidens top

AngelO. = Bent Jul Nielsen (født 1933) og Magda Nyberg (født 1927): Ordbog over den danske dialekt i Angel. 1995. [Der henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] (top. 3287 Angel).
Sidens top

Bjerr.FjO. = Marie og Anders Bjerrum: Ordbog over Fjoldemålet. I-II. 1974. [Der henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] (top. 3371 FjoldeSg, NGøsH, Fjolde).
Sidens top

Børglum = J. M. Jensen (født 1859; top. 1247 BørglumSg, BørglumH, Vends): optegnelser 1892-1898. Materiale fra JMJens.Vend. , desuden DFS 1906/42, UfF 48.5 og 202, IJSK. ms. 50.85.
Sidens top

Tolstrup = K. J. Lyngbys optegnelser 1856 fra top. 1253 TolstrupSg, BørglumH, Vends. NkS. 812 kg III. Jf. Lyngby.JG. nr. 146.
Sidens top

AEsp. = Arne Espegaard (født 1910; top. 1247 BørglumSg, BørglumH, Vends). - GG. = Gavn og Gammen. 1960. (top. Vends og 1300 Læsø). - L. = I læ bag klitten. 1968. - LB. = Den lede bog. 1998. - Læsø. = Liv og sprog på svundne tiders Læsø. I-II. 1978-1980. [Til ordbogen i bd. II henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - Nordjysk. = Nogle Nordjyske Mål. I-II. 1995. [I bd. II henvises til kort-numre] - VO. = Vendsysselsk Ordbog. I-V. 1972-1986. [Til bd. I-IV henvises uden bind- og sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog; til bd. V henvises uden sidetal, når ordet har samme opslagsform som i Jysk Ordbog] - ordbogen dækker også ØHanH, hvorfra materialet i vidt omfang bygger på P. Hollensens ordsamling (IJSK ms. 18).
Sidens top

Ræhr = Niels Åge Nielsens optegnelser 1954-1956 fra top. 1331 RæhrSg (og nabosogne), HillerslevH, Thy. IJSK. ms. 92.0, 344.1, 436 + materiale indgået i JOs hovedsamling.
Sidens top

Torsted = Optegnelser ved Torsten Balle (født 1900; top. 1355 TorstedSg, HundborgH, Thy). Seddelsamling i IJSK. med optegnelser 1954-1979.
Sidens top

Agger = A. C. Grøn (født 1861; top. 1392 AggerSg, RefsH, Thy): Optegnelser til Feilbergs ordbog. 1884-1892. DFS 1922/64. Jf. SprKult.XXII.83ff.
Sidens top

Storvorde = Kr. Ringgaards optegnelser 1956-1957 fra top. 1491 StorvordeSg, FleskumH, Him). IJSK. ms. 90.2.
Sidens top

Vroue = Jens Skytte Andersen (født 1898; top. 1707 VroueSg, FjendsH, Fjends): optegnelser 1958-1980. IJSK. ms. 102, 360 + seddelsamling sammesteds og materiale indgået i JOs hovedsamling.
Sidens top

Tved = Niels Åge Nielsens optegnelser 1953-1958 fra top. 2029 TvedSg, MolsH, SDjurs. IJSK. ms. 92.1-2.
Sidens top

Hundslund = Anna Marie Nielsen (født 1899; top. 2138 HundslundSg, HadsH, MØJy): optegnelser 1947-1984. IJSK. ms. 41 + materiale indgået i JOs hovedsamling.
Sidens top

Gosmer = 1) Peder Andersen (født 1871; top. 2142 GosmerSg, HadsH, MØJy): optegnelser omkring 1940. Indgået i nedennævnte samling. - på grundlag af disse optegnelser er udarbejdet P. Andersen: Et Hadsherredsmåls Formlære (DF.XVII.53-116).- 2) Ella Jensens optegnelser 1946-1954 sammesteds. Seddelsamling i IDD.
Sidens top

NSamsø = Ella Jensens optegnelser 1950-1958 fra top. 355 NordbySg, Samsø. Seddelsamling i IDD. Jf. EJens. NSams.
Sidens top

Give = Kr. Ringgaard (født 1918; top. 2313 GiveSg, NørvangH, SØJy): optegnelser 1953-1956. IJSK. ms. 90.1.
Sidens top

Bjerre = Bent Jul Nielsen og Ella Jensens optegnelser 1959-1966 fra top. 2260 BjerreH, SØJy. Seddelsamling i IDD. Jf. BJulNiels.B.
Sidens top

Ål = Kr. Ringgaards optegnelser 1953-1956 fra top. 2602 ÅlSg, VHorneH, SVJy. IJSK. ms. 90.0.
Sidens top

Vodder = Anders Bjerrum (født 1903; top. 3088 VodderSg, HvidingH, VSønJy): optegnelser 1928-1943. Seddelsamling i IDD. På grundlag af dette materiale er dialektens lydsystem beskrevet i Sigvard Bennetzen: En kortfattet Fremstilling af Sprogbygning og Sprogbrug i Vodder Sogn (upubliceret speciale 1965, UfF acc. 226.1).
Sidens top

Bov = Ella Jensen med fleres optegnelser ca. 1935 fra top. 3271 BovSg og 3272 HanvedSg, VisH, ØSønJy. Seddelsamling i IDD.
Sidens top

Als = Optegnelser 1936-72 ved Ella Jensen m.fl. fra top. Als. Seddelsamlinger i IDD.
Sidens top