Grammatisk køn kommer i ømålene oftest til udtryk i udtalen af n-lyden i bestemt og ubestemt artikel (-en, en), af stedordet (talordet) én, af stedordene min, din, sin, stedvis også af stedordet den. Når disse ord henviser til et hunkønsord, udtales de med en almindelig n-lyd (svarende til rigsmålets fælleskøn), når de henviser til et hankønsord, kan de udtales med en nasalvokal, som dog ofte mangler nasalering; jf i øvrigt under teksterne fra Sydøerne og Fyn; jf kort 2.