Madeleine blev udgivet 1928 i digtsamlingen af samme navn. Visen handler om en ung alsinger, der som soldat i den tyske hær under 1. verdenskrig har været krigsfange i Frankrig.
Visen har været meget populær i Sønderjylland og er sat i melodi af Th. Aagaard Under en båndoptagelse i november 1981 i Notmark sogn blev visen fremført af Aksel Eriksen akkompagneret af hans hustru Elly Eriksen på guitar. Visen kan høres her som almindelig lydfil i WAV-format (ca. 3 mb) eller i MP3-format (ca 500 kb). Forskellen er lydkvaliteten på de to formater, hvilket afspejles i størrelserne af filerne og dermed downloadtiden. Man skal bruge en MP3-afspiller til MP3-formatet. Hvis man ikke har en sådan kan den hentes på www.winamp.com. (til pc) eller www.macamp.net (til Mac).
 | |
| Han gik nu og pløjede og nynnede en vise og tænkte på en pige lidt syd for Paris, ja, han havde kun set hende en eneste gang, men det var, som han og lærkerne sang: Madeleine - Madeleine - Madeleine. | |
 | |
| Han syntes, det var mærkeligt, han tænkte på Madeleine, da for nylig han havde fået sig en kone, nu så pæn, han skammede sig, men da han vilde tænke på Marie, det sang rundt omkring ham på fin melodi: Madeleine - Madeleine - Madeleine. | |
 | |
| En søndag havde han været som fange til fest,* og da havde han set hende, hun fulgtes med en præst, og hun havde nok sorg, var ung og så pæn, og så havde præsten sagt så stille: Madeleine. Madeleine - Madeleine - Madeleine. | |
 | |
| Hun gav ham et brød og så venligt et blik, og så et glas vin havde hun givet ham at drikke, skønt det var det hele, han mindedes om hende, så kunne han ikke få hende ud af tanke og sind. Madeleine - Madeleine - Madeleine. | |
 | |
| Nu gik han og glemte helt sig selv bag ploven, og midt på marken standsede Per Pedersen og stod og tænkte på det mærkelige med kvinder og krig - kan den, der blev fanget, da aldrig blive fri? Madeleine - Madeleine - Madeleine. | |
* formentlig = kirkelig højtid
Fra Martin N. Hansens forfatterskab er der i alt udskrevet ca. 6.000 sedler til ordbogskartoteket
