Foreningen Thybomål har udgivet Thy-udtaleordbog af Torben Arboe. Thy-udtaleordbogen omfatter ca. 6.200 ord og udtaleformer. Dens 192 sider er opdelt i en afdeling fra thybomål til rigsdansk og en afdeling fra rigsdansk til thybomål, og dertil en indledning med en systematisk beskrivelse af de udtaleforhold som ordbogen viser. Læs mere på Foreningen Thybomåls hjemmeside.