Litteratur om fynsk
En almindelig omtale af fynsk (herunder sproget på de sydfynske øer) findes i:
Gyldendals Egnsbeskrivelse, bind 1 (Bornholm. 1969) i afsnittet "Folkemål" ved Poul Andersen.
Bent Jul Nielsen og Karen Margrethe Pedersen: Danske talesprog. Dialekter. Regionalsprog. Sociolekter (1991).
Finn Køster: Dialekterne på de sydfynske øer og Sydfyn, i: Tåsinge Årbog 1992.
Øvrig litteratur om fynsk henvender sig ofte til særlig fagligt interesserede. Følgende kan nævnes:
Poul Andersen: Fonemsystemet i Østfynsk (1958, disputats).
Hanne Louise Geist: Palatalisering af initialt g, k og sk på Nordvestfyn, i: Danske Folkemål 1975.
Gotfredsen, L: Langelandsk grammatik i hovedlinjer (1955).
Peder Jacobsen: Mundarten i Flemløse Sogn (1933, udgivet af Poul Andersen) - Peder Jacobsens meget grundige monografi over Flemløse-dialekten er fra 1885.
H. M. Jensen: Brenderup-målet - Nordvestfyn (1926).
Finn Køster: Nogle accent-forhold i dialekten på øerne syd for Fyn, i: Danske Folkemål 1980.
Kroman, Erik: Musikalsk accent i Dansk (1947, disputats; se også Poul Andersens anmeldelse i Danske Folkemål 1949).
Rasmus Rask: De fynske Bønders Sprog (bearbejdet og udgivet af Poul Andersen 1938).
Ordbøger
L. Gotfredsen: Langelandsk Ordbog. 1-3. (1972-3)
Marius Rasmussen: Bidrag til en Ordbog over Vends Herreds Folkemmål (1949).
Ømålsordbogen. En sproglig-saglig ordbog over dialekterne på Sjælland, Lolland-Falster, Fyn og omliggende øer (1992 ff.). Til ordbogen hører et tillægsbind med indledning, nøgler, forkortelseslister og kort. - Foreløbig er der udkommet fire bind (frem til bogstav f).
Tidsskrifter
Danske Folkemål 1927 ff (udg. af Udvalg for Folkemaal, fra 1961 Institut for Dansk Dialektforskning).
